Rechtliches

Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Die Website lädt keine Google-Dienste, keine Google Fonts, kein Google Analytics und keine externen CDN-Dateien für die Darstellung der Seiten.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Rafael Urbanski · Bauteam Rügen
Schmiedestraße 3 · 18574 Garz/Rügen · Deutschland

Telefon: +49 38304 828630
Mobil: +49 160 91776525
E-Mail: kontakt@bauteam-ruegen.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.

Hosting und technische Bereitstellung

Die Website wird durch TiBur Consulting technisch bereitgestellt und auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben.

Beim Aufruf der Website werden durch den Webserver technisch notwendige Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Datei bzw. URL
übertragene Datenmenge
Referrer-URL
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
HTTP-Statuscode

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, die technische Stabilität sicherzustellen, Fehler zu analysieren und Angriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Soweit über die Website eine vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation vorbereitet wird, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig.

Mit TiBur Consulting besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO für die technische Bereitstellung der Website (Hosting, Auslieferung, Protokollierung). TiBur Consulting setzt für die Server-Infrastruktur die Hetzner Online GmbH als Unterauftragsverarbeiter ein. Informationen zum Datenschutz bei Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Zugriffslogs des Webservers (nginx) werden zur Sicherheit und Fehleranalyse geführt, täglich rotiert und nach 14 Archivdateien automatisch gelöscht (praktisch etwa 14 Tage). Zusätzlich können auf dem Server Systemprotokolle (journald, abhängig von Speicherlimits) und Container-Logs (z. B. Formular-Dienst FormHub, Reverse Proxy) anfallen; deren Aufbewahrung richtet sich nach der jeweiligen Server-Konfiguration.

Eine Zusammenführung dieser Logdaten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon, E-Mail, WhatsApp oder über das Kontaktformular der Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort des Objekts, Anliegen, geplanter Start, Nachrichtentext und weitere von Ihnen freiwillig gemachte Angaben gehören.

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Kommunikation mit Ihnen sowie die Vorbereitung oder Durchführung eines Auftrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen oder einen Auftrag geht. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung eingehender Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail, Ort des Objekts, Nachricht, optional Telefon, Anliegen und geplanter Start) per verschlüsselter Verbindung (HTTPS) an unseren Formular-Dienst übermittelt und dort in eine E-Mail an uns umgewandelt. Es wird kein Google- oder US-Tracking-Dienst für das Formular eingebunden.

Für den technischen Versand ist TiBur Consulting eingesetzt (FormHub auf forms.tibur-consulting.de). Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland bzw. im EWR ausschließlich im Auftrag von Bauteam Rügen und ist durch den AVV mit TiBur Consulting (siehe Abschnitt Hosting) abgedeckt. TiBur verarbeitet die Formulardaten nur nach unseren Weisungen und leitet sie als E-Mail an uns weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Alternativ können Sie uns direkt per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Auf der Website kann ein Link zu WhatsApp (wa.me) angeboten werden. Beim bloßen Laden der Website wird dadurch keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbedingungen von WhatsApp bzw. Meta.

Anbieter ist WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms Ireland Limited. Es kann zu Datenübermittlungen in Drittländer kommen. Informationen dazu finden Sie in den Datenschutzhinweisen von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/.

Rechtsgrundlage für die Bereitstellung des Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, eine einfache Kontaktmöglichkeit anzubieten.

Selbst gehostete Reichweitenmessung mit Umami

Diese Website verwendet Umami zur datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung. Umami wird auf einem eigenen Server betrieben. Es wird kein Google Analytics eingesetzt.

Umami dient dazu, allgemeine Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten, etwa welche Seiten aufgerufen werden und wie Besucher die Website nutzen. Die Auswertung erfolgt ohne Werbeprofile und ohne Weitergabe an Google oder vergleichbare Tracking-Anbieter.

Umami arbeitet ohne klassische Tracking-Cookies im Browser. Verarbeitet werden u. a. besuchte Seite, Referrer, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem.

IP-Adresse und Sitzung: Beim Aufruf wird die IP-Adresse kurzfristig verarbeitet (u. a. für grobe Standortangaben). In der Umami-Datenbank wird keine Klartext-IP gespeichert – es erfolgt keine Speicherung als /24-Netz o. Ä. Zur Unterscheidung von Besuchen wird eine pseudonyme Sitzungs-ID gebildet (UUID v5 aus einem Hash über Website-Kennung, IP, User-Agent und einen regelmäßig wechselnden Salt, Standard: monatliche Rotation). Die Auswertung erfolgt auf einem eigenen Server; es werden keine Werbeprofile erstellt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen und inhaltlichen Verbesserung der Website.

Lokale Speicherung im Browser

Die Website speichert eine Information im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit ein Hinweisbanner nicht bei jedem Besuch erneut angezeigt wird. Der gespeicherte Eintrag lautet technisch z. B. bauteam_cookie_consent_v4.

Diese Speicherung ist technisch notwendig, um Ihre einmalige Bestätigung des Hinweises zu merken. Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt; ein klassisches Opt-in-Cookie-Banner für Werbe- oder Analyse-Cookies ist daher nicht erforderlich. Sie können gespeicherte Website-Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (Speicherung, die unbedingt erforderlich ist, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen).

Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Seiten, insbesondere zu WhatsApp, Google Maps, OpenStreetMap, Vidok, Eko-Okna und dem Umsetzungspartner. Diese externen Seiten werden erst aufgerufen, wenn Sie den jeweiligen Link aktiv anklicken. Für die Datenverarbeitung auf den externen Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

Eine externe Karte wird nicht eingebettet. Die Kontaktseite enthält Links zu Google Maps (Navigation) und optional zu OpenStreetMap.

Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger personenbezogener Daten können sein:

TiBur Consulting als Auftragsverarbeiter (Hosting, Kontaktformular/FormHub)
Hetzner Online GmbH als Infrastrukturanbieter im Rahmen der Auftragsverarbeitung durch TiBur Consulting
E-Mail- und Telekommunikationsanbieter im Rahmen der Kontaktaufnahme
WhatsApp/Meta, wenn Sie den WhatsApp-Link aktiv nutzen
Ihr eigener E-Mail-Anbieter, wenn Sie über Ihr E-Mail-Programm Kontakt aufnehmen

Eine Weitergabe an Google Analytics, Google Fonts oder externe CDN-Anbieter für den Betrieb der Website findet nicht statt.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Geschäftliche Korrespondenz kann aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben länger aufzubewahren sein.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Löschung nach Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO nach Art. 21 DSGVO
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Mecklenburg-Vorpommern ist zuständig:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
https://www.datenschutz-mv.de/

Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Sie sind nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die für eine Kontaktaufnahme erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand

Mai 2026